آشنایی با چند سطر زبان شیرین مازندرانی

به گزارش تابناک مازندران ، زبان مازندرانی یکی از قدیمی ترین زبان های کشور عزیزمان محسوب می شود.

بر اساس این گزارش ،  سرسبزی و آب و هوای مناسب و وجود جنگل و دریا بر زیبایی این استان افزوده است.

مهربانی و محبت مردم این خطه همچون بیشتر استانهای کشور زبانزد است و به همین جهت هجوم مردم سایر استانها به این استان از دیر باز آغاز شده و همچنان ادامه دارد و به گفته کارشناسان در آینده مازندران تبدیل به پرجمعیت ترین استان کشور می‌شود.

چند سطر از زبان شیرین مازندرانی 

‍ تَمـــــکو چــــوله

تَمکو چوله = ظرف گود و دارایِ فرورفتگیِ برای ذخیره تنباکو.

تَمکوسوته یا تَمکو بَسوته = تنباکوی سوخته شده و حرارت دیده و مصرف شده و سیاه شده

تَمکو طاس = کاسه مخصوص برای خیساندانِ توتونِ تنباکو در آب  و گرفتنِ تلخی و ناخالصیِ آن

تمکوچوله ظرفی هَسته که وِنِه دِله تمکوهای مختلف شِنینه، اِتّا طرف تمکوی شاهرودی یا اِتا طرف تَمکویِ تازه و نو و خالص و یِتا طرف تمکوسوته یا تمکو بسوته شِنینه.

قدیم گادِر ویشتِرِ هزارجریبی یا تبرستانی های سِئرِه ، قَیلُون، چه شیشه ای ،چه بوته ای یا چویی  دَویئِه . بعضی مَردِم، بوته ای یا چویی تُنگ ِ قَیلُون ره زعفِرُونِ اُ دِله یِشتِنه تا قرمز و نارنجی رنگ و قشِنگ بَواشه.

شُونیشتِ ماقِع ، گَت بَوا ، هیمه ای  کورهِ پیش ، تمکو طاسِ دِله ، تَمکو ره خیس دائِه چنگ زُوئِه ، قیلون  سَرِ دِله شِنیئِه . هرکس که نفِس ویشته داشته قیلُون ره دی یُورده. بعد  بقیه راحِت قیلون  کَشینه.  هر وقت زیادی گرم گَپ و صُحبِت بینه  اَنگِئله تَه کَته و لَمه ره سوزِنیئِه.

بعضی وَختا گپ بَزُوئِن  طول کَشیئِه  قَیلُون اُ بو یَمُو ،همین وِسِّه  چَن بار ، قیلون اُ ره دَگِش کاردِنه،  اَندِه قَیلُون کَشینی که خانه دی پِر ویئِه وِشُونِ چِش فَرق (فَرخ ، فَق : تشخیص نمی داد) نَکارده هِدی ره بَوینِن.

آشنایی با چند جمله جالب مازندرانی

خواهش میکنم از کلاس گذاشتن جدا خوداری کنید.این نوشته ها فقط باسه خنده و شاد بودن.نه قصد توهین داریم نه اهانت.فقط بخندیم.!

ضرب المثل بابلی: آدم بکوشتن هچی نیه،دادگا پاسکا دله فارسی صوبت هکردن گرفتاریه!

************** 

مگس مازندرانی استفراغ میکرد میگن چی شده؟

میگه : گی دله می دیه !

***************** 

عزرائیل بر بالین عربی حاضر شد و گفت : مرگت فرا رسیده ، آخرین آرزویت را بگو . عرب گفت : جماعت مازندرانی را از روی زمین محو کن .. عزرائیل گفت : گی بَـــــخِــــر

*****************  

زنا برو مه پشته بسو چیست؟

نقشه پلیدیست از طرف مردان شمالی که در حمام با 1تیر 2نشان بزنند.!

*****************  

به يه مازندراني ميگن اگه زلزله بياد چيكارميكنی؟ ميگه: ته اگه گی نخری زلزله ننه !!

*****************  

کانال حرف دل بابلسر در ایتا
@harfdelbabolsarr